Molly triplex.
Molly Bloom e si "nevasta vesela" din Windsorul shakespearian, e si Moll Flanders, si Fanny Hill, si sora mai mica si mai putin nevrotica, dar mai indrazneata a Annei Karenina si a Emmei Bovary, si Justine a lui Sade, si Venus in blanuri, si eroina unei Histoire d’O ce n-a mai fost scrisa, si o Simone de Beauvoir avant la lettre. Molly mille-feuilles. Deschise, partile dispuse radial ale evantaiului sint un elogiu adus femeii si feminitatii, supletei inteligentei si mladierii pasiunilor ce-si cer dreptul la exprimare artistica..