Disputele teologice protestante din secolul al XVII-lea, vede acum lumina publicitatii si in limba romana, cu titlul schimbat la sfaturile profesorilor referenti: Ortodoxia si Apusul in traditia spirituala a romanilor.
De-a lungul secolului trecut, mai ales in cea de a doua jumatate a acestuia, cercetarile romanilor privind trecutul lor istoric si spiritual au fost mai putin sau mai mult obiective, datorita ingradirii impuse de ideologia comunista.Importanta studiului consta in abordarea istoriei spirituale a neamului romanesc de la inceputurile lui, aratandu-se identitatea zestrei spirituale mostenite de romani si luptele duse de ei atat pentru pastrarea acestei identitati, care o domina pe cea etnica, cat si pentru apararea tarii lor, dar si a Europei Apusene, de pericolul ocuparii otomane, subliniindu-se rolul pe care ei l-au jucat in sprijinirea Ortodoxiei de pretutindeni si contributia lor la apararea credintei ortodoxe in fata propagandei protestante din secolul al XVII-lea, fara sa se renunte la spiritul ecumenic si de toleranta religioasa.Prin urmare, pentru ca roadele acestei lucrari sa fie accesibile si cititorilor romani, mai ales ca un alt merit ce revine acestui studiu este si acela ca deschide noi drumuri si indemnuri pentru cercetari si aprofundari ale temelor expuse, binecuvantam tiparirea acestei teze si in limba romana, iar din partea autorului ei se asteapta alte studii si lucrari de aceeasi valoare si amploare.O asemenea lucrare este si teza de doctorat a domnului Ion Croitoru, asistent universitar al Facultatii de Teologie din cadrul Universitatii Valahia (Targoviste).