Astfel, el nu va mai trebui sa faca efortul de a deslusi arhaismele si se va putea bucura de lectura.
. pu-pu-pup! pu-pu-pup!Eu, atunci, sa nu-mi caut de drum tot inainte? Ma abat pe la tei, cu gand sa prind pupaza, fiindca aveam mare ciuda pe dansa: nu neaparat pentru pupat, cum zicea mama, ci pentru ca ma scula in toate zilele cu noaptea-n cap. nimeresc pupaza pe oua si zic plin de multumire: „Taci, lelita, ca te-am captusit eu!”.Cuvintele complicate au fost explicate in note de subsol, tot pentru a usura intelegerea.